Transform drop-down menu "show all terms" in a multiple selection list

hidden 👍 Gathering votes

This menu is only for viewing one type of term at a time. However, it would be great to be able to select more than one term at a time, as this allows us to eliminate the ones we no longer need to worry about.